التقديم على وظيفة : مطلوب مترجمين لغة تركية
بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها
| اسم الوظيفة |
مترجم تركي |
| اسم المعلن |
القيادة الساطعة |
| العنوان : الدولة |
مصر |
| العنوان : المدينة |
الإسكندرية |
| نوع الدوام |
دوام جزئي |
| الراتب المتوقع |
12510 جنيه مصري |
المهارات:
إتقان اللغة التركية واللغة العربية بشكل كامل، القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين بشكل مكتوب وشفوي، مهارات التواصل الفعالة لتسهيل عملية الترجمة مع الأطراف المختلفة، الالتزام بمعايير السرية أثناء التعامل مع المعلومات الحساسة، القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية، التعامل مع البرامج والأدوات الحديثة الخاصة بالترجمة، مهارات تنظيمية لإدارة المهام المتعددة بكفاءة، الاهتمام بالتفاصيل لضمان جودة الترجمة، القدرة على تحرير النصوص المترجمة لتحسين الصياغة، الاستجابة السريعة لطلبات الترجمة الطارئة
المهام:
ترجمة المستندات الرسمية بين اللغة التركية والعربية، المشاركة في الاجتماعات كطرف ثالث للترجمة، توفير الدعم اللغوي للفرق الأخرى في الشركة، التعامل مع الرسائل الإلكترونية والمراسلات بترجمة دقيقة، تحرير النصوص لضمان خلوها من الأخطاء، توفير ترجمات سريعة لمكالمات الهاتف عند الحاجة، تنظيم وتحديث قاعدة البيانات الخاصة بالمصطلحات، التعاون مع الفرق المختلفة لفهم المصطلحات الخاصة بكل قطاع، الالتزام بمواعيد تسليم الترجمات المحددة، تقديم الدعم اللغوي في الفعاليات والمؤتمرات
تعبئة نموذج التقديم